タイ2
タイのお土産としていただいた,もう一箱の裏側に奇妙な日本語が書いてありました.中国語,日本語,韓国語,ロシア語の4カ国語で,箱の中身の説明書きをしてあるのですが,何とも楽しい日本語訳となっています.自動翻訳機か何かで訳したのでしょうか,肝心の中身を示すと思われる「クロッブケム」が意味不明となっています.実際には,写真にあるように,タイ風のスナック菓子でした.前回紹介したものより(ここ),さらに独特の味付けとなっていました.
スポンサーサイト